légende des soleils meaning in English

five suns

The third part, called Leyenda de los Soles is another work in Nahuatl that develops versions of the most frequently cited sun legends (pages 75–84).
La troisième partie, appelée Leyenda de los Soles est un autre ouvrage en nahuatl qui développe une des versions les plus souvent citées de la légende des soleils (pages 75 à 84).
Some speculate that the Aztecs were particularly susceptible to such ideas of doom and disaster because the particular year in which the Spanish arrived coincided with a "tying of years" ceremony at the end of a 52-year cycle in the Aztec calendar, which in Aztec belief was linked to changes, rebirth, and dangerous events.
Certains pensent que les Aztèques étaient particulièrement sensibles à ces signes parce que l'année précise de l'arrivée des Espagnols coïncidait avec la cérémonie du feu nouveau célébrée à la fin d'un cycle de 52 ans du calendrier aztèque, année qui était associée aux changements, à la renaissance et à un risque de catastrophes, dans le cadre du mythe de la légende des soleils.